|
Don Quixote En vn lugar de la
Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que viuia vn hidalgo de los de lança en astillero, adarga antigua, rozin flaco y galgo corredor.Somewhere in La Mancha, in a place whose name
I do not care to remember, a gentleman lived not long ago, one of those who has a lance and an ancient shield on a shelf and keeps a skinny nag and a greyhound for racing. Our introduction to the first great character of modern fiction, and still after four hundred years the most universal, an embodiment of all human frailties and
virtues. As Harold Bloom writes in his introduction to Edith Grossman's new translation, "...this great book contains within it all the novels that have followed in its sublime wake. Like Shakespeare, Cervantes is
inescapable for all writers who have come after him." And for many artists too; Deborah is aware that she has embarked upon a well-trodden path. She started work on the Don Quixote theme in 2007; in the autumn she made
a pilgrimage to La Mancha and the Sierra Morena, the hilly area of northern Andalucia, setting of many of Quixote's deeds and debacles. A Sancho Panza will follow. Don Quixote I
will be cast by Pangolin Editions in Chalford, Gloucestershire later this year, and be shown at Deborah's exhibition at Campden Gallery, Chipping Campden, Gloucestershire in October. |
|